24/01/2023
Peter Altneder ist Art Director, Designer und Künstler. Seit vielen Jahren entwickelt er in seinem Grafikdesignstudio (https://altneder.de) Medien für analoge und digitale Kommunikation, zeichnet Storyboards und führt Foto- und Filmregie. Ich habe ihn 2019 kennengelernt, dank der Empfehlung eines deutschen Sprecherkollegen. Nach Sprachaufnahmen für Filme 2019 und Anfang 2022 wurde die überaus angenehme Zusammenarbeit ab Ende Dezember 2022 fortgesetzt: Für den Endkunden Rotia (CH) sollten englische Versionen von Flyern, Broschüren usw. über die von Rotia entwickelten Produkte für Raumluft- und Oberflächenhygiene erstellt werden. Und bald geht es weiter mit einer Neuauflage der Firmenwebsite, die ebenfalls mit einer englischen Version publiziert wird.
Clean Air and Hygienic Rooms
Peter Altneder is an art director, designer and artist. In his graphic design studio (https://altneder.de) he develops analog and digital communication media, draws storyboards, and directs photo shoots and film productions. I got to know him in 2019 thanks to a recommendation by a German fellow voice artist. Following two film dubs, in 2019 and 2022, our pleasant and fruitful collaboration continued at the end of 2022, with a commission from Rotia (CH) to produce English-language versions of flyers, brochures etc. on their range of products for room air and surface hygiene. Next up is a revamp of the company’s website, which will also be published in German and English.