Mit Stumm-Film Dr. Rolf Stumm Medien GmbH (https://www.stummfilm.de) in Ludwigsburg arbeite ich seit vielen Jahren als Sprecher, Redakteur und Übersetzer eng zusammen. Die stets innovative Filmschmiede produziert schwerpunktmäßig (aber bei weitem nicht nur!) Lehr- und Produktvideos über Pflanzenschutz und Agrarmanagement. Als einzigartig und in diesem Genre unübertroffen gelten die sehr ansprechenden, akribisch genau gezeichneten Animationssequenzen in den Videos, welche z.B. die Wachstumsstadien von Pflanzen oder die Lebenszyklen von Schädlingen darstellen. 2022 haben wir an Produktionen über den Einsatz von Drohnen für integratives Wachstum, über nachhaltige Landwirtschaft in Japan sowie über die sog. Stickstoff-Effizienz zusammengearbeitet. Die Aufträge wurden wie immer in enger Abstimmung mit Stumm-Film und dem Endkunden umgesetzt.
Little Gems – Scientific Videos with Flair
For many years now, I have been a freelance associate of Stumm-Film Dr. Rolf Stumm Medien GmbH (https://www.stummfilm.de), of Ludwigsburg, (DE), providing services as a voice artist, editor and translator. These consistently innovative film-makers produce primarily (but by no means only!) educational and product videos on plant protection and new methods in agriculture. The superb, meticulously drawn animation sequences in the videos, illustrating plant growth stages or the life-cycles of pests and pathogens, for example, are unique and unsurpassed in this genre. In 2022, we worked together on productions about the use of drones for inclusive growth, sustainable agriculture in Japan, and ‘nitrogen efficiency’ in arable crops. As always, my input was closely coordinated with Stumm-Film and the end-customer.
Diese Website verwendet Cookies. Durch Klicken auf «OK» stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Infos findest du in unserer Datenschutzerklärung. Um deine Zustimmung zu widerrufen, klick’ auf «Entfernen», der Cookie wird dann gelöscht.